very nice! this should be the default binary view on many, many things, especially debuggers/inspectors.

how does it handle combining characters? do they get everything in a single box or are going to be rendered as two boxes?