Bitcoin uses a fixed amount on energy correlated to the number of miners and their hash capacity.
As more miners join, more power is used. But at the same time, miners could be removed, and hash capacity lowered, and the number of transactions per hour would be still the same.
So: energy used: number of miners. Transaction capacity: block size.
Both things are orthogonal. One number is independent of the other.
Right now the protocol is being updated to increase transactions per hour, and this has little to do with the number of miners.
To resume: if the world's economies ran on Bitcoin, because of some big transaction capacity increase, then the energy used would be about the same, because miners would be about the same.
Energy use in Bitcoin has no correlation with number of transactions processed.