Based on my experience, it is not that big outside of english speaking countries at all.
It's not that big in English speaking countries either. Of the devs I've worked with in the past, I can only think of one that knew what HN was. There's a large majority of career programmers who couldn't care less about the latest trends.
+1
Never heard of or red any news about Elixir in non English.