No problem, I guess what I'm trying to say is that just like Rust took inspiration from Scala syntax (at least I get this feeling), maybe so could Diesel from Slick.
Slick was definitely an influence on Diesel's design. I tried to have our query builder map more closely to SQL though, whereas Slick feels like it's trying to pretend it's just an Iterable.