I built an app for it to track my weight lifting (not aware of a Fitbit or Garmin that does that).
For Garmin devices the Gym Genius app appears to have similar functionality but I haven't actually tried it yet. https://www.geniuswrist.com/GymGenius/About