I think it's a clear case of using "can't" to say "doesn't bother to because it's not worth it". In fact, I wouldn't be surprised that Google had great indexing of GIF already, but doesn't fully expose it in its search engine.