At https://dev.to we have a similar product to Medium in a lot of ways. One thing we try to do is offer the benefits of Medium in terms of distribution, but also encourage users to easily make their own site the canonical source, because we don't want to force vendor lock in when you get to this point.

I'd like to think we also do a good job dealing with a lot of the UX issues that the author outlines :)