It seems like the BigSQL version of PgAdmin3 doesn't support SSL connections to the server:

https://bitbucket.org/openscg/pgadmin3-lts/issues/2/ssl-mode...

Is that really the case? :(