But for his own sake wouldn't it be better you told him so that he can either get a burglar proof safe if that's what he wants or get a new fireproof safe that he then doesn't destroy by drilling through it?

I know that a lot of people don't appreciate advice though, but still if this relative respects you they should listen.