I think IEMs that have a waterproof shell would work. They create an air-tight seal with your ear.

There's a type of earphone that utilises bone conduction.

I hear they're generally waterproof