You're right of course. I'm the main author of Apache Curator. While it does have a mirror on Github it's mostly consumed via its Maven Central repo. The Maven Central repo is most likely a better source of open source project usage.
In defense of my ignorance, I haven't written a line of Java in years, and I assume this is a predominantly Java ecosystem (due to the "Maven" part of the name).