OK, the government might say, here's a wad of money for you to create replacement, so that we don't miss these outside-GFW resources anymore.
Of course, the money would go to those capable and loyal enough to actually try and make something. It could be used to both decrease the objective dependence on the politically dangerous but important outside-GFW resources, and bring enough rivalry between the less loyal for the access to the government grants to weaken any latent opposition.
As far as I understand, GFW does not block all access; it blocks politically-sensitive access. There's plenty scientific / engineering / whatever resources on the Internet that don't carry political messages, and don't try to. I bet effectively indexing and censoring the outside-GFW internet is a viable task for China's IT. It does not need to be as good as Google; it needs to just be OK to allow the important R&D to continue.