The password manager of course does not "provide" such a mechanism (I imagine providing a "bypass audit logs" button would not be a popular feature). But if you know the key (the master password, or some derivative of it) and you have the ciphertext then you will be able to get the plaintext.

The only way this kind of auditing could be trusted is if all the secrets are stored on the server that implements the auditing, which is exactly the model I believe that most users of `pass` are trying to avoid.