Not sure what you mean by 'converting over and over' but MiniKeePass on iOS supports both 1.x and 2.x file formats. You do have to import the file from dropbox manually, however.