I don't use it personally because I have some reservations about it, but Enpass (https://www.enpass.io/) supports ChromeOS. I wish 1Password supported ChromeOS as well.
Only works because you run the Android app on your Chromebook, not supported everywhere.