Sounds like you guys should check out Stack Overflow Enterprise then! (could host it on-prem)

https://www.stackoverflowbusiness.com/enterprise

Full disclosure: I'm the PM on both Channels and Enterprise