For me it's a relatively trivial reason: my muscle memory has been trained over the years that cmd-[1-9] switches tabs, and there's no way to configure that in Terminal.app (last time I checked) without unstable SIMBL plugins.