I wonder if this game would be more compelling if they wrote a renderer that wasn't limited to the resolution of a text font?
I'm sure the current DF fanbase isn't interested and might even be repelled. But I also think it might open it up to a new audience that otherwise hasn't/wouldn't consider it.