> If you greatest joy life is this

How about not having children, then? Or at least until/unless you have stopped diving?

> doesn't mean you have to sacrifice everything for them

There are a lot of small things you don't need to, but the big things you should. Your life, their father, is a big thing. If it means more to you to dive, do that instead.