I had a similar experience in India where I was watching a cooking showing and they were talking about some chicken dish. Suddenly I heard "Put the chicken [beep] in the pan", then I realized they were cooking Chicken breast and the word breast was beeped out.:P