As languages change over time, so has the meaning of "literally" to actually also mean "virtually"[0]

[0]: http://www.dictionary.com/browse/literally