I don't agree with your assertion that humans can't do that. Whether or not human cognition is a superset of computation is an unanswered question.

That aside, even if human cognition is a computable function, there are no guarantees that the physical process giving rise to human cognition is computable, nor that any process giving rise to cognition is computable.