Here's another example of changing terminology in software for similar reasons to master/slave: Changing PetSet to StatefulSet in Kubernetes: https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/27430