One idea that I think gives the best of both worlds is to use lisp to generate your C++ (or whatever) boilerplate instead of dealing with the maddening vaugeries of template metaprogramming, boost, STL, etc to achieve genericity.