Why the OP did not continue with scraping the website then? I think there will be no legal issue if he does that.
So the only way to gather the data would be manually from the station.
All he'd need is one or two users to take a photo of the screen and he'd have his source of historical platform data.