A really huge reason stands out above the rest and is relevant for development shops and tech teams alike: you already have an investment in your tech stack (team, existing code, training, etc). This has knock-on effects as well - teams can move between code bases easily, there's a single idiomatic way to do things, common code quality standards, and much more. This isn't a sunk cost either, if <x tech> can get the job done and "more performance / scalability" aren't requirements, then there is tremendous cost to choosing a new pet tech.
Multiply "learn new language X and new framework Y and new idiomatic ways of doing things for Z" by the number of developers you work with. It's not a win-win and deserves consideration.