You're straw-manning here. A lot of rhetoric about pollution implicitly or explicitly paints a picture of evil corporations polluting for fun and profit, but any successful scheme to reduce pollution has to acknowledge that corporations are just one part (even if they are a very large part) of a broader human system. We can't move forward by simply pinning everything on corporations; that's a good strategy for making ourselves feel righteous but not a good strategy for effecting actual change.