Yes. They're called non-adaptive traits or spandrels: https://en.wikipedia.org/wiki/Spandrel_(biology)