On OSX/safari, if I click on the link, it correctly says the referrer is YC News.

if I right click the link (which I often do) and open in new tab or window, I see:

No referer / hidden

In these cases it does not alleviate the issue flagged above.