Just because it's only presentation doesn't mean it's not bloat. Assuming this is a rendered JSON object that's still a ton of extra HTML elements and CSS to render/instantiate than should be necessary to produce the same effect and while that might not be noticeable on your top-end MBP with safari for a lot of devices it does.

It's also just poor craftmanship, I think that's what really bugs me.