The same way any other adaptive trait evolved.

Those offspring with random mutations drowned less, and and more reproductive success.