As a note, for Mac OS X Sierra, if you press Option while copying, the pathname is copied.