Except, they've fled the country and only can continue business because of Google's search results. So, Google is basically contributing to their business existing. That's why the order was granted.
That is indeed a tough spot to be in. What about Bing? and what if google didn't have an office in Canada? Who would get sued then? tough call.