Yes, Equustek obtained court orders requiring Google to remove Datalink websites from its Canadian search results. That is, Equustek does not own the Datalink website, but wants it de-indexed.
And just to clarify, this article was about Equustek obtaining a further injunction from the court ordering Google to remove the websites from its global search results.