It's funny, I only ran Mac OS 9 for a few months while I waited for OS X, so I couldn't even remember if Class Mac OS utilized them!

I also tried to search for how much NextStep used right-click contextual menus, but that's also something that's pretty difficult to find.