in Spanish they are still the same word: "receta"