I think you're thinking of CodeMAP, not CodeLENS.

CodeMap => https://docs.microsoft.com/en-us/visualstudio/modeling/use-c...