tinc is also a popular lightweight VPN, although it's targeted for embedded. It does nevertheless support the libreSSL fork mentioned upthread. https://www.tinc-vpn.org/