Dutch. We say "lenen aan" and "lenen van", resp. "lend to" and "lend from" aka "borrow".

We also use the same word for nephew and cousin.

I'm not sure about German, but they do got "sea" and "lake" mixed up ;)