it puts a lot more pressure on the interviewer to spot my bugs

Perhaps you have a point. In addition, maybe it helps with focusing on the substance of the solution rather than the peculiarities of the chosen language.