This doesn't really make sense - what was stopping them from raising prices before, if people are really willing to pay 3-4 EUR more?
Inflation in LT and LV is between 3% and 4% now, and salaries are also growing at about 5%.
Even in less competitive markets, raising the cost of providing a service will shift the supply curve, which can result in increased prices.