> how do they justify preventing you from using them?

they don't need to justify anything. Their platforms, their rules. You signed your rights away when you clicked yes to the EULER.

Of course, you can litegate, but then you'd end up costing more money than you can gain, and probably no one will find it worth the hassle.