FYI, the generated C code is now part of the dev branch of Soundpipe here: http://pbat.ch/proj/soundpipe.html, my music DSP library, and it has also made it's way into the develop branch of AudioKit: http://audiokit.io.
Also, check out the original implementation Pink Trombone: https://dood.al/pinktrombone/. It's the perfect interface for this kind of model.