- man nurse

- man housekeeper

- man secretary

- man escort

Wow, these all sound absolutely awful. How did the female, err, woman version become such an accepted construct?