I think women find most of these clarifiers (that's how I see it, anyway) as a title worth being proud of. They've overcame social and potentially physical adversity to obtain this position (Female Firefighter, etc.)
I've probably heard Male Nurse vs. Nurse (who's a male) about 50/50 at this point. As the world learns that gender is not a prerequisite for nearly every job title, then these gender qualifiers will probably diminish.
Language is a slippery slope though. I don't think it should be read into too much.