One option (which I'm using) is pretty simple: do not embed external content. When I need to refer to a youtube-hosted video, I simply put a link. It's not even because of DNT, but in an attempt to make lightweight and accessible websites.