Two different issues- research labs/graduate training quality vs undergrad lectures and such.

I doubt MIT teachers of basic science are the best in the world. Rather MIT attracts some of the smartest most motivated students in the world. More money won't do much for this.

Research lab funding? I think at it's current steady state more money sent to MIT for research would likely find a useful currently unfunded study or group.