I believe it should be easy to integrate this into xmonad by creating a few functions for that, which is the real beauty of it. The xmonad-contrib package [1] is a collection of such extensions, this one could very much join them.

[1]: https://hackage.haskell.org/package/xmonad-contrib