Interesting - never realized there would be multiple CAN buses in a car. That probably makes it a lot easier to not screw things up - if you know that the medium speed bus is only connected to non-safety-critical systems, then it's easier to trust that when you send out your hand-crafted CAN packets, you're not going to cause anything too drastic to happen.