The URLS would be different. Companies also rewrite internal links as you're navigating a site to accomplish the same thing. Example: https://baycloud.com/thirdparty-redirect

It wouldn't be circular if the URL was different, for example:

website.com

ad.com?u=website.com

website.com?loaded